Voustrouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Say You Won't Let Go - James Arthur dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson Parolesde la chanson "Say You Won't Let Go " par James Arthur I met you in the dark Je t’ai rencontrée dans l’obscurité You lit me up Tu m’as emmené avec toi You made me Poweredby the Tampa Bay Times, your home for breaking news you can trust. Set us as your home page and never miss the news that matters to you. Youknow, if you try to say something else your going to get cracked with that billy club. And you may be just telling them exactly what happened, trying to explain. But you don't get the opportunity. It's as though that your not important. You always are guilty, you've got to go to jail. And I'm not saying that, um, all policeman are like this because I'm sure they aren't all like this. intro] g d em c [verse 1] g i met you in the dark d you lit me up em you made me feel as though c i was enough g we danced the night away d we drank too much em i held your hair Isaid forgive us for what we have done We're young, we're young, we're young I said forgive us for what we have done Oh, we're young. Ah ah yeah. I made a lot of mistakes in my past But I refuse to live there, nah I saw a lot of hearts break in the past But I refuse to go there, ah. It hurts too much I’m looking for a crutch I’m looking for just any girl just for a touch I let my agnst . James Arthur Durée 0331 Auteur James Arthur, Steve Solomon, Neil Ormandy, Daniel O'Donoghue, Mark Sheehan, Andrew Frampton, Stephen KipnerCompositeur James Arthur, Steve Solomon, Neil Ormandy, Daniel O'Donoghue, Mark Sheehan, Andrew Frampton, Stephen Kipner Paroles I met you in the dark, you lit me up You made me feel as though I was enough We danced the night away, we drank too much I held your hair back when You were throwing up Then you smiled over your shoulder For a minute, I was stone-cold sober I pulled you closer to my chest And you asked me to stay over I said, I already told ya I think that you should get some rest I knew I loved you then But you'd never know 'Cause I played it cool when I was scared of letting go I know I needed you But I never showed But I wanna stay with you until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go I'll wake you up with some breakfast in bed I'll bring you coffee with a kiss on your head And I'll take the kids to school Wave them goodbye And I'll thank my lucky stars for that night When you looked over your shoulder For a minute, I forget that I'm older I wanna dance with you right now Oh, and you look as beautiful as ever And I swear that everyday you'll get better You make me feel this way somehow I'm so in love with you And I hope you know Darling, your love is more than worth its weight in gold We've come so far, my dear Look how we've grown And I wanna stay with you until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go I wanna live with you Even when we're ghosts 'Cause you were always there for me when I needed you most I'm gonna love you 'til My lungs give out I promise 'til death we part like in our vows So I wrote this song for you, now everybody knows That it's just you and me 'til we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Just say you won't let go Oh, just say you won't let go James Andrew Arthur, Neil Richard Ormandy, Steven Solomon Kobalt Music Publishing Ltd., LO FAT CONTENT, Sony/ATV Music Publishing LLC, Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group La Traduction en Espagnol de Say You Won't Let Go - James Arthur et les Paroles originales de la ChansonVous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Say You Won't Let Go - James Arthur dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. Autres albums de James Arthur Say You Won't Let Go Audio et Vidéo de James Arthur Say You Won't Let Go Paroles de James ArthurRemarque le matériel n'est PAS présent sur notre serveur. Grâce à ce tableau composé de liens directs, vous pouvez entrer des pages de sites contenant le texte et dans certains cas la traduction de Say You Won't Let chanson "Say You Won't Let Go" a été écrite par Steve Solomon, James Arthur e Neil Ormandy. Si vous aimez cette chanson, nous vous encourageons à l'acheter. De cette façon, vous les soutiendrez. La traduction de Say You Won't Let Go de James Arthur est disponible en bas de page juste après les paroles originales I met you in the dark You lit me up You made me feel as though I was enough We danced the night away We drank too much I held your hair back when You were throwing up Then you smiled over your shoulder For a minute, I was stone cold sober I pulled you closer to my chest And you asked me to stay over I said, I already told ya I think that you should get some rest I knew I loved you then But you'd never know Cause I played it cool when I was scared of letting go I know I needed you But I never showed But I wanna stay with you Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go I wake you up with some breakfast in bed I'll bring you coffee With a kiss on your head And I'll take the kids to school Wave them goodbye And I'll thank my lucky stars for that night When you looked over your shoulder For a minute, I forget that I'm older I wanna dance with you right now, oh And you look as beautiful as ever And I swear that everyday you'll get better You make me feel this way somehow I'm so in love with you And I hope you know Darling your love is more than its worth in gold We've come so far my dear Look how we've grown And I wanna stay with you Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go I wanna live with you Even when we're ghosts Cause you were always there for me When I needed you most I'm gonna love you till My lungs give out I promise till death we part Like in our vows So I wrote this song for you Now everybody knows Cause it's just you and me Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Just say you won't let go Oh, just say you won't let go Traduction Say You Won't Let Go - James Arthur Je t'ai rencontrée dans le noir Tu m'as transporté Tu m'as fait me sentir comme Si j'étais suffisant Nous avons dansé durant la nuit Nous avons trop bu J'ai maintenu ta tête quand Tu vomissais Ensuite tu as souri par-dessus ton épaule Un instant, je fus sobre comme une pierre Je t'ai attirée contre ma poitrine Et tu m'as demandé de rester la nuit J'ai dit, je t'ai déjà dit Je pense que tu devrais te reposer Je savais que je t'aimais à ce moment-là Mais tu n'as jamais su Parce que je la jouais cool alors que j'avais peur du lâcher prise Je sais que j'avais besoin de toi Mais je ne l'ai jamais montré Mais je veux rester avec toi Jusqu'à ce que nous soyons vieux et grisonnants Dis juste que tu ne lâcheras pas prise Dis juste que tu ne lâcheras pas Je t'ai réveillée avec un petit déjeuner au lit Je te rapporterai ton café Avec un baiser sur ta tête Et j’emmènerai les enfants à l'école Leur dirai au revoir Et je remercierai mon étoile pour cette nuit Quand tu regardes par-dessus ton épaule Un instant, j'oublie que je suis plus vieux Je veux danser avec toi maintenant oh Et tu es plus belle que jamais Et je jure que chaque jour tu auras mieux Tu me fais me sentir ainsi d'une certaine façon Je suis si amoureux de toi Et j'espère que tu sais Chérie ton amour est plus que sa valeur en or Nous sommes arrivés si loin chérie Regarde comme nous avons grandi Et je veux rester avec toi Jusqu'à ce que nous soyons vieux et grisonnants Dis juste que tu n'abandonneras pas Dis juste que tu ne lâcheras pas Je veux vivre avec toi Même quand nous serons des fantômes Parce que tu as toujours été là pour moi Quand j'avais le plus besoin de toi Je vais t'aimer jusqu'à ce Mes poumons cèdent Je promets jusqu'à ce que la mort nous sépare Comme dans nos vœux Ainsi j'ai écrit cette chanson pour toi À présent tout le monde sait Parce que c'est juste toi et moi Jusqu'à ce que nous soyons grisonnants et vieux Dis juste que tu n'abandonneras pas Dis juste que tu ne lâcheras pas prise Dis juste que tu ne lâcheras pas Oh dis juste que tu n'abandonneras pas Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM Paroles en Anglais Say You Won't Let Go Traduction en Français Dis que tu ne lâcheras pas I met you in the dark Je t'ai rencontrée dans le noir You lift me up Tu m'as transporté You made me feel as though Tu m'as fait me sentir comme I was enough Si j'étais suffisant We danced the night away Nous avons dansé toute la nuit We drank too much Nous avons trop bu I held your hair back when J'ai maintenu ta tête quand You were throwing up Tu vomissais Then you smiled over your shoulder Ensuite tu as souri par-dessus ton épaule For a minute, I was stone cold sober En un instant, je fus sobre comme une pierre I pulled you closer to my chest Je t'ai attirée contre mon torse And you asked me to stay over Et tu m'as demandé de rester la nuit I said, I already told ya J'ai dit, je t'ai déjà dit I think that you should get some rest Je pense que tu devrais te reposer I knew I loved you then Je savais que je t'aimais à ce moment-là But you'd never know Mais tu n'as jamais su Cause I played it cool when I Parce que je la jouais cool alors que Was scared of letting go j'avais peur de lâcher prise I knew I needed you Je sais que j'avais besoin de toi But I never showed Mais je ne l'ai jamais montré But I wanna stay with you Mais je voudrais rester avec toi Until we're grey and old Jusqu'à ce que nous soyons vieux et grisonnants Just say you won't let go Dis juste que tu ne lâcheras pas prise Just say you won't let go Dis juste que tu ne lâcheras pas prise I'll wake you up with some breakfast in bed Je te réveille avec un petit déjeuner au lit I'll bring you coffee Je te rapporterai ton café With a kiss on your head Avec un baiser sur ta tête And I'll take the kids to school Et j’emmènerai les enfants à l'école Wave them goodbye Leur dirai au revoir And I'll thank my lucky stars Et je remercierai ma belle étoile For that night pour cette nuit When you looked over your shoulder Quand tu regardes par-dessus ton épaule For a minute, I forget that I'm older Un instant, j'oublie que je suis plus vieux I wanna dance with you right now, oh Je veux danser avec toi maintenant; oh And you look as beautiful as ever Et tu es plus belle que jamais And I swear that everyday you'll get better Et je jure que chaque jour tu auras mieux You make me feel this way somehow Tu me fais me sentir ainsi d'une certaine façon I'm so in love with you Je suis si amoureux de toi And I hope you know Et j'espère que tu sais Darling, your love is more Chérie, ton amour est plus Than worth its weight in gold que sa valeur en or We've come so far my dear Nous sommes arrivés si loin chérie Look how we've grown Regarde comme nous avons grandi And I wanna stay with you Et je veux rester avec toi Until we're grey and old Jusqu'à ce que nous soyons vieux et grisonnants Just say you won't let go Dis juste que tu n'abandonneras pas Just say you won't let go Dis juste que tu ne lâcheras pas I wanna live with you Je veux vivre avec toi Even when we're ghosts Même quand nous serons des fantômes Cause you were always there for me Parce que tu as toujours été là pour moi When I needed you most Quand j'avais le plus besoin de toi I'm gonna love you till Je vais t'aimer jusqu'à ce My lungs give out Mes poumons cèdent I promise, till death we part Je promets jusqu'à ce que la mort nous sépare Like in our vows Comme dans nos vœux So I wrote this song for you Ainsi j'ai écrit cette chanson pour toi Now everybody knows À présent tout le monde le sait 'Cause it's just you and me Parce que c'est juste toi et moi Until we're grey and old Jusqu'à ce que nous soyons grisonnants et vieux Just say you won't let go Dis juste que tu n'abandonneras pas Just say you won't let go Dis juste que tu ne lâcheras pas prise Just say you won't let go Dis juste que tu ne lâcheras pas Oh, just say you won't let go Oh dis juste que tu n'abandonneras pas Explication de “ Say You Won't Let Go ” Il s'agit du premier single du second album de James Arthur, Back from the Edge. La chanson a culminé au n°1 dans plusieurs pays, y compris le Royaume-Uni, l'Australie, l'Indonésie, la Nouvelle-Zélande et la Suède. C'est aussi son premier single a être classé au US Billboard Hot 100 faisant de lui le second gagnant du X Factor UK a atteindre le US top 40. "Say You Won't Let Go"Απανηε οι δεν θελει να φυγειI met you in the darkε υνανηα μεα ην νυχαYou lit me upΜε φιεYou made me feel as thoughΜε εκανε να αιθανθ οπ πιευαI was enoughΗαν αρκεαWe danced the night awayΕμει χορεψαμε καθ η νυχα περνουεWe drank too muchΕμει ειχαμε πιει παρα πολυI held your hair back whenΚραουα α μαλια ου πι οανYou were throwing upΕυ ευ προχρουεThen you smiled over your shoulderην υνεχεια χαμογελαε παν απο ον μο ουFor a minute I was stone-cold soberΓια μια ιγμη εγ ημουν κρυο αν ην περα δεν ειχα πιειI pulled you closer to my chestΕυ με αγκαλιαε και με εβαλε κονα ο ηθο ουAnd you asked me to stay overΚαι με ρηε αν ηθελα να μειν παραπανI said, I already told youΕυ απανηε μα ο εχ ηδη πειI think that you should get some restΕγ νομιζ οι θα μπορουε να δει λιγο περιοεραI knew I loved you thenΕκεινη ην ιγμη κααλαβα οι ε αγαπουαBut you'd never knowΑλλα ευ δεν ο ηξερε ποε'Cause I played it cool when I was scared of letting goΓιαι εγ ο επαιξα ανεο οαν ευ φοβοουν να μην ε αφη και φυγI knеw I needed youΗξερα οι ε χρειαζομουνBut I never showedΑλλα ποε δεν ο εδειξαBut I wanna stay with youΑλλα ηθελα να μειν μαζι ουUntil we're grey and oldΜεχρι να ειμαε μεγαλοι και παλιοιJust say you won't let goΜολι ειπε οι δεν θελει να φυγειJust say you won't let goΜολι μου ειπε οι δεν θελει να φυγειI'll wake you up with someΕγ θα ξυπνη μαζι ουBreakfast in bedΘα ου δ πρινο ο δμαιο ουI'll bring you coffeeΘα ου προφερ ον καφε ουWith a kiss on your headΘα ε φιλη ο κεφαλι ουAnd I'll take the kids to schoolΚαι θα πα α παιδιά ο χολειοWave them goodbyeΚαι καθ θα α χαιρεAnd I'll thank my lucky starsΕγ θα ευχαριη α υχερα αεριαFor that nightΓια αυην ην νυχαWhen you looked over your shoulderΟαν ε κοιαξα εν βρικοουν ην αγκαλια μουFor a minute I forget that I'm olderΓια μια ιγμη ξεχαα οι ειμαι μεγαλυεροI wanna dance with you right now, ohΗθελα να χορεψ μαζι ου εκεινη ην ιγμη, χAnd you look as beautiful as everΚαι ευ φαινεαι οο ομορφη οο ποεAnd I swear that every day you'll get betterΚαι ου ορκιζομαι οι καθε μερα φαινεαι πιο ομορφηYou make me feel this way somehowΜε κανει να αιθανομαι με αυον ον ροπο κάπI'm so in love with youΕιμαι οο ερευμενο μαζι ουAnd I hope you knowΚαι ελπιζ να ο εχει κααλάβειDarling, your love is more than worth its weight in goldΑγαπη μου, η αγαπη ειναι περιοερα απο ανεκιμηη, ειναι βαρια αν χρυοWe've come so far, my dearΕχουμε προχρηει οο μακρυα αγαπη μουLook how we've grownΦαινεαι π εχουμε μεγαλειAnd I wanna stay with youΚαι θελ να μειν μαζι ουUntil we're grey and oldΜεχρι να γινουμε μεγαλοι ε ηλικιαJust say you won't let goΜολι μου απανηε οι δεν θελει να φυγειJust say you won't let goΜολι μου απανηε οι δεν θελει να με αφηει και να φυγειI wanna live with youΘελ να ζη μαζι ουEven when we're ghostsΑκομη και οαν παμε ην αλλη ζη'Cause you were always there for meΓιαι πανα ειαι εκει για μεναWhen I needed you mostΟαν ε χρειαζομαι ειαι α περιοεραI'm gonna love you 'tilΕγ προκειαι να ε αγαπ ακομηMy lungs give outΚαι οαν η αναπνοη μου αμαηειI promise 'til death we partου υποχομαι μεχρι ον θαναο θα ειμαε μαζιLike in our vowsπ ου ορκουSo I wrote this song for youΓια ο λογο αυο εγραψα αυο ο ραγουδι για ενα μονοNow everybody knowsΧρι κανει να ο ξερειThat it's just you and meΔιοι μιλαει για εμαUntil we're grey and oldΚαθ εμει ενηλικιθουμε και μεγαλουμεJust say you won't let goΜολι μου ειπε οι δεν θελει να φυγειJust say you won't let goΜολι μου ειπε οι δεν θελει να φυγειJust say you won't let goΜολι μου ειπε οι δεν θα φυγειOh, just say you won't let goΜολι μου απανηε οι δεν θα με αφηειHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

say you won t let go james arthur paroles